猪头三娱乐 - 足球新闻

中国足协通过微博向球迷致歉,用错词“差强人意”是怎么回事

时间:2021-06-10 10:07:00来源:网络

19年12月25日,经过公开征集、专家评选、媒体投票等程序,《咬文嚼字》编辑部评选出“2019中国十大误区”。 其中,足协的道歉声明排名第一。 体育以这种方式进入名单是令人尴尬的。

足协致歉声明中的成语误用:以“差强人意”表示让人不满意。2019年11月,中国男足在世界杯预选赛中负于叙利亚队。赛后,中国足协通过微博为中国男足的糟糕表现向球迷致歉:“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望,中国足协对此深表歉意!”其中误将“差强人意”当做“让人不满意”用了。差:略微;强:振奋。“差强人意”表示大体上还能使人满意。

中国足协通过微博向球迷致歉,八卦

网友调侃“连咬文嚼字都能批评上足协两句,说明足协业务能力差,文化素养差,心那就更差了,咬文嚼字把这个伤疤又揭起来,就是不让足协舒服啊。”

11月14日,世预赛40强赛中,国足客场1-2不敌叙利亚,遭遇本届40强赛首场败仗。里皮赛后当场宣布辞职。这场比赛失利之后,中国男足的命运已无法掌控在自己手中。

也有网友指出,足协不是不知道这个成语的本意,写这个致歉的人学历肯定不低,最起码知道这个成语该怎么用。我感觉他们是有意这样用的。

中国足协通过微博向球迷致歉,八卦

很多人都说这个成语用错了,其实没有用错。足协想要表达的意思很明白,就是说,我足协认为中国队的表现“勉强令人满意”,足协能接受这样的成绩。你球迷不满意是因为你球迷要求高,我们中国队没有达到球迷的要求,让球迷倍感失望,足协在此致歉。这就是足协要表达的意思。

这已经不是中国足协第一次因道歉成为“网红”。早在2013年,国足在输给乌兹别克后发布了道歉微博,内容只有三个字:对不起,而这条微博此后成为“网红”,每当国足输球后就被拿出来。

中国足协通过微博向球迷致歉,八卦

除了足协这个用词错误外,明星微博中的知识差错也被提及。把“人非圣贤孰能无过”当成孔子的话。2019年11月,演员李小璐和贾乃亮宣布离婚。随后,李小璐发微博称自己是一个“普通女人”,还说“孔子曰:人非圣贤孰能无过”。这句话不是孔子说的。已有辞书收录“人非圣贤,孰能无过”条目,用例大约出现在明清时期,意思是:常人不是圣贤,谁能不犯错误?其出处可追溯到《左传·宣公二年》“人谁无过,过而能改,善莫大焉”一语。

大家都在看